Somos crianças...

E fico aqui pensando como é bom sentir-se amada por vc, como me faz feliz ver o ser maravilhoso no qual vc se tornou, saber que tenho minha pequena parte de ..."culpa" nisso. Saber que posso n ter nada, mas tenho tudo o que mais preciso quando olho para vc e escuto tua sabedoria. Mesmo as vezes parecendo que eu não entenda , vc não imagina o quanto me ensina. Como foi breve o tempo que eu tive para te ensinar algo, comparado com agora, onde talvez eu não tenha mais nada a te ensinar, e tudo a aprender. Tenho só que te agradecer pelo esforço que vc faz em tentar me arrastar junto em teu mundo, teus conhecimentos e teu caminho. Alí vou eu, as vezes resmungando, tropeçando, recuando...mas vou tentando te seguir. As vezes consigo também fazer com que você me ouça, e venha ao meu encontro em meu mundo de sonhos, de muitas palavras, muitos detalhes. A água sempre encontra a terra, a cava e a molda. A terra contem e canaliza o fluxo da água. Enfim, nos duas, somos lindas do jeito que somos, com nossas conversas malucas, nossas afinidades e diferenças, nosso jeito único de ser mãe-filha e filha-mãe.
Te amo demais, e vou gritar pra todo mundo ouvir... :P

E sto qui pensando com'é bello sentirsi amata da te, come mi fa felice vedere la persona meravigliosa nella quale ti sei trasformata, sapere che ho la mia piccola parte di..."colpa" in questo.
Sapere che posso non avere niente, ma ho tutto quello di cui ho bisogno quando ti guardo e ascolto la tua saggezza. Anche se puó sembrare a volte che io non capisca, tu non immagini quanto mi insegni. Come é stato breve il tempo che io ho avuto per insegnarti qualcosa, comparato con ora, quando forse non ho piú niente da insegnarti, e tutto da imparare. Devo solo ringraziarti per lo sforzo che fai tentando di trascinarmi con te nel tuo mondo, nelle tue conoscenze e nel tuo cammino. Lá vado io, alle volte brontolando, inciampando, tirando indietro...ma cerco di seguirti. Alle volte riesco anch'io a far si che tu mi ascolti, e venga ad incontrarmi nel mio mondo di sogni, di molte parole, molti dettagli. L'acqua sempre trova la terra, la scava e la modella. La terra contiene e argina il flusso dell'acqua. Infine, noi due, siamo belle come siamo, con le nostre conversazioni matte, le nostre affinitá e diversitá, il nostro modo unico di essere madre-figlia e figlia-madre.
Ti amo tanto, e lo grideró perche lo senta tutto il mondo... :P